Переводники для бурильных колонн
Переводники для бурильных колонн типов П, М, Н (в дальнейшем -переводники), предназначены для соединения между собой отдельных частей бурильной колонны или присоединения к ней инструмента с различной по типу и размерам замковой резьбой при бурении и ремонтных работах в нефтяных, газовых и геологоразведочных скважинах.
Переводник представляет собой патрубок, изготовленный из высокопрочной легированной стали, верхний и нижний торцы которого оканчиваются замковыми резьбами.
В переводнике выполнен промывочный канал для прохода промывочной жидкости.
Переводники изготавливаются трех типов П, М и Н.
Переводники типа П - переходные;
Переводники типа М - муфтовые;
Переводники типа Н - ниппельные.
Переводники каждого типа изготовливаются правого и левого исполнения (с правыми и левыми резьбами соответственно).
Переводник включается в состав бурильной колонны, обеспечивая соединение необходимых элементов с различными типоразмерами замковых резьб.
тип П
| № | Обозначение переводника | Резьба M |
Резьба Н |
Наружный диаметр, D, мм, не более | Внутренний диаметр проходного канала, d, мм, не менее | Длина, L, не более |
Масса, кг, не более |
| ГОСТ Р 50864, ГОСТ 7918 | |||||||
| 1 | М 3-50/Н 3-73 | 3-50 | 3-73 | 86,5 | 34.0 | 280,0 | 9,00 |
| 2 | М 3-66/Н 3-73 | 3-66 | 3-73 | 86.5 | 25,0 | 280,0 | 9,06 |
| 3 | М 3-66/Н 3-76 | 3-66 | 3-76 | 95,5 | 25,0 | 280,0 | 10,62 |
| 4 | М 3-66/Н 3-86 | 3-66 | 3-86 | 105.5 | 25,0 | 280,0 | 14,10 |
| 5 | М 3-73/Н 3-66 | 3-73 | 3-66 | 86,5 | 25,0 | 280,0 | 7,57 |
| 6 | М 3-73/Н 3-73 | 3-73 | 3-73 | 86.5 | 44.0 | 280,0 | 6,96 |
| 7 | М 3-73/Н 3-76 | 3-73 | 3-76 | 95.5 | 25.0 | 280.0 | 10.62 |
| 8 | М 3-73/Н 3-86 | 3-73 | 3-86 | 105.5 | 44.0 | 280.0 | 11.90 |
| 9 | М 3-73/Н 3-88 | 3-73 | 3-88 | 108.5 | 44.0 | 280.0 | 11.90 |
| 10 | М 3-76/Н 3-66 | 3-76 | 3-66 | 95.5 | 25.0 | 280.0 | 9.60 |
| 11 | М 3-76/Н 3-73 | 3-76 | 3-73 | 95,5 | 44,0 | 280,0 | 9,10 |
| 12 | М 3-76/Н 3-76 | 3-76 | 3-76 | 95.5 | 32,0 | 280.0 | 9,55 |
| 13 | М 3-76/Н 3-86 | 3-76 | 3-86 | 105,5 | 32.0 | 280,0 | 12,90 |
| 14 | М 3-86/Н 3-66 | 3-86 | 3-66 | 108 | 25,0 | 280,0 | 10,90 |
| 15 | М 3-86/Н 3-73 | 3-86 | 3-73 | 108 | 44.0 | 280,0 | 10,20 |
| 16 | М 3-86/Н 3-76 | 3-86 | 3-76 | 108 | 32,0 | 280,0 | 10,50 |
| 17 | М 3-86/Н 3-86 | 3-86 | 3-86 | 105,5 | 32,0 | 280,0 | 11,40 |
| 18 | М 3-86/Н 3-88 | 3-86 | 3-88 | 113,5 | 38,0 | 280,0 | 11,39 |
| 19 | М 3-88/Н 3-88 | 3-88 | 3-88 | 113,5 | 38.0 | 280.0 | 11.60 |
| 20 | М 3-102/Н 3-73 | 3-102 | 3-73 | 120.5 | 44.0 | 280.0 | 12.40 |
| 21 | М 3-102/Н 3-86 | 3-102 | 3-86 | 120.5 | 44.0 | 280.0 | 12.50 |
| 22 | М 3-102/Н 3-88 | 3-102 | 3-88 | 120.5 | 38.0 | 320.0 | 15.40 |
| 23 | М 3-102/Н 3-102 | 3-102 | 3-102 | 120,5 | 70,0 | 320,0 | 13,00 |
| 24 | МЗ-117/Н 3-86 | 3-117 | 3-86 | 140.4 | 54.0 | 500,0 | 15,30 |
| 25 | М 3-133/Н 3-133 | 3-133 | 3-133 | 155.5 | 95,0 | 360,0 | 23,00 |
| 26 | М 3-133/H 3-147 | 3-133 | 3-147 | 178,5 | 95.0 | 450,0 | 32,0 |
тип М
| № | Обозначение переводника | Резьба M |
Резьба M1 |
Наружный диаметр, D, мм, не более |
Внутренний диаметр проходного канала, d, мм, не менее |
Длина, L, не более |
Масса, кг, не более |
| ГОСТ Р 50864, ГОСТ 7918 | |||||||
| 1 | М 3-66/М 3-66 | 3-66 | 3-66 | 80,5 | 32.0 | 280,0 | 12,80 |
| 2 | М 3-73/М 3-73 | 3-73 | 3-73 | 90.0 | 38.0 | 280,0 | 21,60 |
| 3 | М 3-73/М 3-76 | 3-73 | 3-76 | 95.5 | 44.0 | 280.0 | 10.13 |
| 4 | М 3-76/М 3-76 | 3-76 | 3-76 | 95.5 | 32.0 | 280.0 | 10.50 |
| 5 | М 3-76/М 3-86 | 3-76 | 3-86 | 105.5 | 44.0 | 280.0 | 12.40 |
| 6 | М 3-86/М 3-86 | 3-86 | 3-86 | 108.5 | 54.0 | 280.0 | 11.40 |
| 7 | М 3-88/М 3-86 | 3-88 | 3-86 | 108,5 | 54,0 | 280,0 | 11,92 |
| 8 | М 3-88/М 3-88 | 3-88 | 3-88 | 108,5 | 44.0 | 280,0 | 12,00 |
тип Н
| № | Обозначение переводника | Резьба Н |
Резьба Н1 |
Наружный диаметр, D, мм, не более | Внутренний диаметр проходного канала, d, мм, не менее |
Длина, L, не более |
Масса, кг, не более |
| ГОСТ Р 50864-96 | |||||||
| 1 | Н 3-66/Н 3-50 | 3-66 | 3-50 | 78,0 | 25,0 | 300,0 | 6.60 |
| 2 | Н 3-66/Н 3-66 | 3-66 | 3-66 | 80,5 | 25,0 | 300,0 | 7,00 |
| 3 | Н 3-73/Н 3-73 | 3-73 | 3-73 | 86.5 | 44.0 | 280.0 | 10.20 |
| 4 | Н 3-73/Н 3-88 | 3-73 | 3-88 | 108,5 | 44.0 | 280.0 | 11.60 |
| 5 | Н 3-76/Н 3-73 | 3-76 | 3-73 | 95.5 | 32.0 | 280.0 | 10.50 |
| 6 | Н 3-76/Н 3-76 | 3-76 | 3-76 | 95.5 | 32.0 | 280.0 | 8.56 |
| 7 | Н 3-76/Н 3-88 | 3-76 | 3-88 | 108,5 | 32,0 | 280,0 | 11,60 |
| 8 | Н 3-76/Н 3-147 | 3-76 | 3-147 | 178,5 | 38,0 | 350,0 | 26,70 |
| 9 | Н 3-86/Н 3-66 | 3-86 | 3-66 | 105,5 | 25,0 | 280,0 | 11,45 |
| 10 | Н 3-86/Н 3-86 | 3-86 | 3-86 | 105,5 | 38,0 | 280,0 | 12,50 |
| 11 | Н 3-88/Н 3-88 | 3-88 | 3-88 | 108,5 | 38,0 | 280,0 | 11,60 |
| 12 | Н 3-102/Н 3-102 | 3-102 | 3-102 | 120,5 | 70,0 | 320,0 | 11,60 |